OMG! No new entries for two weeks! I must have been really busy... well yeah, I was, but while studying it's hard to realize how tired you're getting; all you think about is "I have to pass this subject!"... -_-
I'm glad that the most exhausting semester of all the semesters I've studied is over. Maybe it was not the most difficult one (although Japanese got satanically difficult, and my marks are quite low compared with those I used to get in 1st and 2nd year), but it was really tiring. The beginning of this term was horrible, because I had to make hard choices about my job and thesis and there was a time when I thought I wasn't going to be able to decide clearly, and the rest of it was not a "white dove" either. We had a pathetic new teacher of Japanese translation, who wasn't even a teacher; he was an engineer or something who had lived in Japan for some years and that was the only reason why they hired him, but he knew nothing about translation. Even his writing was awful! It's because of people like him that our profession is underestimated: this asshole thought that knowing the language was enough to translate, but he had no knowledge of writing, spelling, translation techniques or strategies... Fortunately, after talking with the director of the career and other teachers, they re-hired our last translation teacher, who does know what he's talking about. I don't like translating Japanese; this language and Spanish are so different that 90% of the times I can't find any similar equivalence, or even the sense of the sentence. But what I like about this teacher is that he acknowledges the difficulty of the task and doesn't pretend he knows everything. I hope he teaches us next term, because it's the last translation subject we have before graduating and starting translating to make a living... if a living can be made just by translating xD
If I ever translate to earn money it will definitely be free-lance. I couldn't stand being in an office, working with 2 or 3 or 4 more people (because translating in a group is a very difficult and annoying task) and not having the chance to improve my language level and practise it in real life. I like translating, I enjoy it, but we're talking about a whole life!! I have a lot of ideas and plans I want to carry out, that if I spend 30 or 40 years only translating, when I'm about to be buried six feet under I'll be thinking "Why the hell didn't I do what I wanted to?" and I certainly DO NOT want to think that before dying! xD
Btw, I'm very happy because I got a very good score on the TOEIC I took for my new job!! I knew I had done well but I never thought it was that good! When you're told that your score is one of the best 3 among all the applicants, you feel really proud :) Especially when you think that there are many applicants that have lived abroad, most of them are older than 30, with plenty of experience and studies and different jobs, and I haven't even graduated from university! I'm completely certain that languages are my field of expertise, and I definitely want to keep on improving my English, re-study my German, learn French... and forget about Japanese!! xD
I hope I have time to write some entries during the training period for this job. It lasts 6 weeks, Monday to Friday from 8.30 to 17.00... far worse than university! *argh* But I'm sure it's worth it, and I'll do my best to acquire all the knowledge needed. Great to know that your deeply desired vacations will last only one week, hahaha!!!
jueves, 6 de diciembre de 2007
viernes, 23 de noviembre de 2007
A falta de uno...
¿Se acuerdan de una entrada anterior que empezaba algo así como "Cagué con la prueba de la CORFO"?
Bueno, la vida da muchas vueltas y ayer no sólo di una prueba TOIEC sino DOS!!
Todo comenzó porque, después de no haber podido dar la de la CORFO, obviamente me bloquearon en su sistema; deben haber pensado algo así como que a mí no me interesaba, yo creo. Pero la semana pasada, justo el día en que tuve que ir a "cierto lugar" debido a "cierto trabajo" al que estoy postulando, sonó mi celular y no era mi mamá, sino una señora de CORFO que me dijo que mis datos habían sido desbloqueados y que se me daba la posibilidad de tomar el TOEIC el jueves 22 de noviembre. ¡Qué me dijeron! Apenas llegué a mi casa me metí al sitio y me inscribí para darla ayer a las 12.00.
Pasaron los días, y yo estaba esperando que de ese "cierto trabajo" me llamaran para dar una prueba oral de inglés, ya que es requisito para el puesto. Supuestamente me iban a avisar el lunes, pero al parecer en esta empresa se toman las cosas con harta calma porque me llamaron recién el miércoles, indicándome que tenía que ir mañana(o sea, ayer jueves) a un edificio en Providencia a dar la famosa prueba a las 9.30 am. "Shuata shuata", pensé yo, "ojalá la cosa no sea muy larga para alcanzar a llegar a las 12.00 al Diego Portales", que es donde tenía que dar el de la CORFO. Muerta de sueño y peleando con el metro que se quedaba detenido muuuucho rato en cada estación, logré llegar al edificio éste a las 9.20, pero me encontré con la nada agradable sorpresa de que nos habían dado mal la hora ya que la prueba era a las 10.30. *argh* Y mientras la señora de la oficina amablemente me decía que por qué no me iba a tomar un café (claro, en Provi un café me iba a costar lo mismo que un almuerzo en la u... y además no me gusta el café), me di cuenta de que por todos lados decía TOEIC. "No me diga que la prueba que daremos es el TOEIC" le dije a la señora, "porque estoy inscrita para dar el de la CORFO hoy mismo a las 12.00". La señora se sorprendió y me dijo que sí, pero que como era a las 10.30 no iba a alcanzar a llegar al mediodía a dar la otra. Me dio harta lata, porque perdérmela una segunda vez implicaba que ya no me iban a dar otra oportunidad, pero sopesé el asunto y claramente era 1000 veces más importante la prueba para el trabajo. Así que me compré un yogurt, esperé hasta las 10.30 y di la famosa prueba, que por lo demás es bastante agotadora pero no tan difícil como yo pensaba.
Cuando terminé, alrededor de las 12.40, fui a hablar con la misma señora de la oficina para pedirle algún certificado o papel de cualquier tipo que acreditara que yo había estado ahí, y ver si en la CORFO no me ponían cara de perro por haberme perdido por segunda vez su prueba gratis (porque a todo esto, la gracia vale $42.000 particular, así que no es como para no aprovechar la oportunidad). Y la señora, topísima, me preguntó el nombre, marcó un número y dijo "Aló, Marcelita, hola linda, ¿cómo estás? Mira, está aquí una chica que se llama Isabel Mallea que estaba inscrita para dar la prueba ahí en el Diego Portales a las 12.00, pero tuvo que venir a dar la prueba para un trabajo y acaba de salir, ¿tú podrías cambiar su inscripción para las 3.30?... Ya, regio, gracias linda, chao chao!". Y me miró y dijo "No hay problema, puedes darla en el siguiente turno". ¡Plop!
La verdad es que a mí no me hacía mucha gracia tener que pasar de nuevo por las 200 preguntas, y además no quería faltar a clases porque el examen de japo es el martes y ayer era la penúltima clase, pero no me pareció pertinente decirle a la señora "Gracias, pero ya no estoy ni ahí". Así que le dije "Oh, gracias, se pasó" con mi mejor sonrisa de ñoña, y me fui. No me pude comer el almuerzo que había llevado en los siempre útiles pocillos ziploc, porque claramente no había dónde calentarlo, así que no tuve más opción que comerme el nunca bien ponderado pero siempre bien recibido completo. Y con el mismo sueño de la mañana, más el cansancio por la primera prueba pero con la guatita llena y el corazón contento, tomé una micro al Diego Portales.
Yo pensé que como ya habían pasado hartos días desde que se comenzaron a dar las pruebas iba a haber menos gente, pero estaba lleno!! Afortunadamente justo cuando tuve que mostrar mi carné y explicarle al caballero lo del otro TOEIC y el llamado y el cambio de hora, apareció la famosa Marcelita y le dijo "Ah, sí, anótela no más, ya está avisado". Y ahí partí yo, de nuevo a llenar las pelotitas con el lápiz mina y contestar el cuestionario y después soportar otras dos horas de inglés intenso. Pero, no sé si porque ya sabía de qué se trataba o porque simplemente estaba cansada, este segundo TOEIC se me hizo más corto... fue extraño.
Lo ridículo sería que aprobara uno no más, aunque por supuesto que el más importante es el para el trabajo. En realidad siento que me fue bien en los dos, y como el resultado del de la peguita va a estar listo durante la próxima semana, ahí podré hacerme una idea de cómo me fue en el de la CORFO. Ojalá en el examen de japo del martes me sienta igual de segura mientras respondo *miedo*
Bueno, la vida da muchas vueltas y ayer no sólo di una prueba TOIEC sino DOS!!
Todo comenzó porque, después de no haber podido dar la de la CORFO, obviamente me bloquearon en su sistema; deben haber pensado algo así como que a mí no me interesaba, yo creo. Pero la semana pasada, justo el día en que tuve que ir a "cierto lugar" debido a "cierto trabajo" al que estoy postulando, sonó mi celular y no era mi mamá, sino una señora de CORFO que me dijo que mis datos habían sido desbloqueados y que se me daba la posibilidad de tomar el TOEIC el jueves 22 de noviembre. ¡Qué me dijeron! Apenas llegué a mi casa me metí al sitio y me inscribí para darla ayer a las 12.00.
Pasaron los días, y yo estaba esperando que de ese "cierto trabajo" me llamaran para dar una prueba oral de inglés, ya que es requisito para el puesto. Supuestamente me iban a avisar el lunes, pero al parecer en esta empresa se toman las cosas con harta calma porque me llamaron recién el miércoles, indicándome que tenía que ir mañana(o sea, ayer jueves) a un edificio en Providencia a dar la famosa prueba a las 9.30 am. "Shuata shuata", pensé yo, "ojalá la cosa no sea muy larga para alcanzar a llegar a las 12.00 al Diego Portales", que es donde tenía que dar el de la CORFO. Muerta de sueño y peleando con el metro que se quedaba detenido muuuucho rato en cada estación, logré llegar al edificio éste a las 9.20, pero me encontré con la nada agradable sorpresa de que nos habían dado mal la hora ya que la prueba era a las 10.30. *argh* Y mientras la señora de la oficina amablemente me decía que por qué no me iba a tomar un café (claro, en Provi un café me iba a costar lo mismo que un almuerzo en la u... y además no me gusta el café), me di cuenta de que por todos lados decía TOEIC. "No me diga que la prueba que daremos es el TOEIC" le dije a la señora, "porque estoy inscrita para dar el de la CORFO hoy mismo a las 12.00". La señora se sorprendió y me dijo que sí, pero que como era a las 10.30 no iba a alcanzar a llegar al mediodía a dar la otra. Me dio harta lata, porque perdérmela una segunda vez implicaba que ya no me iban a dar otra oportunidad, pero sopesé el asunto y claramente era 1000 veces más importante la prueba para el trabajo. Así que me compré un yogurt, esperé hasta las 10.30 y di la famosa prueba, que por lo demás es bastante agotadora pero no tan difícil como yo pensaba.
Cuando terminé, alrededor de las 12.40, fui a hablar con la misma señora de la oficina para pedirle algún certificado o papel de cualquier tipo que acreditara que yo había estado ahí, y ver si en la CORFO no me ponían cara de perro por haberme perdido por segunda vez su prueba gratis (porque a todo esto, la gracia vale $42.000 particular, así que no es como para no aprovechar la oportunidad). Y la señora, topísima, me preguntó el nombre, marcó un número y dijo "Aló, Marcelita, hola linda, ¿cómo estás? Mira, está aquí una chica que se llama Isabel Mallea que estaba inscrita para dar la prueba ahí en el Diego Portales a las 12.00, pero tuvo que venir a dar la prueba para un trabajo y acaba de salir, ¿tú podrías cambiar su inscripción para las 3.30?... Ya, regio, gracias linda, chao chao!". Y me miró y dijo "No hay problema, puedes darla en el siguiente turno". ¡Plop!
La verdad es que a mí no me hacía mucha gracia tener que pasar de nuevo por las 200 preguntas, y además no quería faltar a clases porque el examen de japo es el martes y ayer era la penúltima clase, pero no me pareció pertinente decirle a la señora "Gracias, pero ya no estoy ni ahí". Así que le dije "Oh, gracias, se pasó" con mi mejor sonrisa de ñoña, y me fui. No me pude comer el almuerzo que había llevado en los siempre útiles pocillos ziploc, porque claramente no había dónde calentarlo, así que no tuve más opción que comerme el nunca bien ponderado pero siempre bien recibido completo. Y con el mismo sueño de la mañana, más el cansancio por la primera prueba pero con la guatita llena y el corazón contento, tomé una micro al Diego Portales.
Yo pensé que como ya habían pasado hartos días desde que se comenzaron a dar las pruebas iba a haber menos gente, pero estaba lleno!! Afortunadamente justo cuando tuve que mostrar mi carné y explicarle al caballero lo del otro TOEIC y el llamado y el cambio de hora, apareció la famosa Marcelita y le dijo "Ah, sí, anótela no más, ya está avisado". Y ahí partí yo, de nuevo a llenar las pelotitas con el lápiz mina y contestar el cuestionario y después soportar otras dos horas de inglés intenso. Pero, no sé si porque ya sabía de qué se trataba o porque simplemente estaba cansada, este segundo TOEIC se me hizo más corto... fue extraño.
Lo ridículo sería que aprobara uno no más, aunque por supuesto que el más importante es el para el trabajo. En realidad siento que me fue bien en los dos, y como el resultado del de la peguita va a estar listo durante la próxima semana, ahí podré hacerme una idea de cómo me fue en el de la CORFO. Ojalá en el examen de japo del martes me sienta igual de segura mientras respondo *miedo*
sábado, 17 de noviembre de 2007
Vision Divine 2007
¡Y logramos entrar al concierto de Vision Divine! xD Después de nunca comprar la entrada, y con la fecha encima, y con nicks de mi socia Giany como "al cabo que ni quería ir a VD" y cosas así, finalmente fuimos a la vida, a ver si había mano (shaaa!) y pudimos entrar a, ejem, digamos 2x1 ^_^ Pobres Visions, casi nadie los pesca ni se dan cuenta de lo increíble que la banda es; de hecho, el cambiar el lugar desde el Novedades hacia el Gabriela Mistral, donde caben a todo reventar 500 personas, da cuenta de esto. Ni siquiera había reja afuera del lugar para entrar, como en el Víctor Jara o el Caupolicán. La Giany y yo llegamos al lugar a eso de las 4.30 y nos encontamos con la tremenda sorpresa de que el vocalista, Michele Luppi, estaba ahí, a todo sol, firmando autógrafos, tomándose fotos y conversando con los fans que no eran más de 20, pero que metían bulla como buenos metal-heads, jeje... Fue bakán poder conocerlo así, al tiro, al bajarse de la micro, y el tipo es muuuuuy simpático y cercano, firmó hasta pases escolares y zapatillas!! xD Por supuesto que nosotras también nos tomamos una foto con él, y cuando entró al teatro para la prueba de sonido, fuimos las dos a tomarnos una chelita y a comentar la experiencia :)
Una vez que entramos al teatro, como aún estaba vacío porque uno de los teloneros estaba terminando su prueba de sonido, aprovechamos de quedarnos adelante, que en este caso significaba apoyándonos en el escenario porque ni ahí había reja!!! La primera banda, Involución, era regular no más y se notaba que estaban como nerviosos porque... no sé, se notaba no más xD Los otros teloneros, Delta, ya tienen bastante más experiencia (de hecho, tienen dos discos) y eso se notó en el escenario; la banda sonaba super afiatada, "redonda" como dicen por ahí, el vocalista es bastante bueno e incluso el público les pedía "Evolution" de Symphony X, pero no la tocaron, porque con sus temas propios tienen pa hacer un buen show :)
Unos 20 minutos después de que tocó Delta, se apagaron las luces y salió Vision Divine al escenario, hell yeah!!! xD Yo sabía que venían sólo con un guitarrista, Olaf Thorsen, porque el otro está con tendinitis y se quedó en Italia, pero cuando sale la banda nos damos cuenta de que hay sólo 4... Y entonces Luppi, riéndose como siempre, y con el bajo colgado, nos dice que "el weón del bajista estaba perdido por Santiago, porque le había dicho al taxista que lo fuera a dejar al Novedades"!!! Jajaja, qué manera de reírnos, así que al final, para no demorar más la cosa, Luppi iba a tocar el bajo mientras Cristiano llegaba xD Aún con una sola guitarra y con un vocalista-bajista improvisado, la banda sonaba increíble!!! Luppi es un cantante espectacular, que llega a tonos altísimos y power sin siquiera arrugarse, y para qué hablar de Olaf Thorsen que es una eminencia ;)
A medida que avanzaba el concierto, la Giany y yo comenzamos a morir lentamente de aplastamiento xD Estar pegada al escenario tiene esa desventaja, y nadie nos daba agua :_( Y no sé qué cara habré tenido, pero le estaba pidiendo agua a un guardia que estaba cerca del tecladista, y me debe haber visto casi morir porque me hizo un gesto de que subiera al escenario... ¡y qué me dijeron! Jajaja, me encaramé como pude y este guardia me ayudó y logré quedarme al costado del escenario, sentada detrás de Alessio, el tecladista :-P Había un viejo que era como el guardia jefe, y me dijo que me quedara ahí piolita; yo quería que también subieran a la Giany, porque la pobre casi pierde los lentes por culpa de los aplastones, pero el viejo me decía que me esperara, que me esperara... hasta que fue a ayudarla a subir, pero ¡no la vio! ¡Y al final no pudo subir! *cuac*
Bueno, ya que estaba en el escenario, aproveché de tomar varias fotos y una vez que terminó el show, haciéndome la lesa fui al backstage a ver si podía sacarme una foto con Olaf y... lo conseguí, jeje. También me tomé una foto con Alessandro, el batero, con Alessio, el tecladista, y otra con Luppi que seguía igual de jugoso y que salió de nuevo a seguir firmando autógrafos y tomarse fotos. Qué buena onda ellos; aunque éramos poquitos igual parecían estar contentos :)
Un concierto con menos público en un recinto más chico siempre es bienvenido, sobretodo si los miembros de la banda son tan cercanos a los (pocos) fans que habíamos... ¿Será posible conocer a Iron Maiden algún día? :-P
Una vez que entramos al teatro, como aún estaba vacío porque uno de los teloneros estaba terminando su prueba de sonido, aprovechamos de quedarnos adelante, que en este caso significaba apoyándonos en el escenario porque ni ahí había reja!!! La primera banda, Involución, era regular no más y se notaba que estaban como nerviosos porque... no sé, se notaba no más xD Los otros teloneros, Delta, ya tienen bastante más experiencia (de hecho, tienen dos discos) y eso se notó en el escenario; la banda sonaba super afiatada, "redonda" como dicen por ahí, el vocalista es bastante bueno e incluso el público les pedía "Evolution" de Symphony X, pero no la tocaron, porque con sus temas propios tienen pa hacer un buen show :)
Unos 20 minutos después de que tocó Delta, se apagaron las luces y salió Vision Divine al escenario, hell yeah!!! xD Yo sabía que venían sólo con un guitarrista, Olaf Thorsen, porque el otro está con tendinitis y se quedó en Italia, pero cuando sale la banda nos damos cuenta de que hay sólo 4... Y entonces Luppi, riéndose como siempre, y con el bajo colgado, nos dice que "el weón del bajista estaba perdido por Santiago, porque le había dicho al taxista que lo fuera a dejar al Novedades"!!! Jajaja, qué manera de reírnos, así que al final, para no demorar más la cosa, Luppi iba a tocar el bajo mientras Cristiano llegaba xD Aún con una sola guitarra y con un vocalista-bajista improvisado, la banda sonaba increíble!!! Luppi es un cantante espectacular, que llega a tonos altísimos y power sin siquiera arrugarse, y para qué hablar de Olaf Thorsen que es una eminencia ;)
A medida que avanzaba el concierto, la Giany y yo comenzamos a morir lentamente de aplastamiento xD Estar pegada al escenario tiene esa desventaja, y nadie nos daba agua :_( Y no sé qué cara habré tenido, pero le estaba pidiendo agua a un guardia que estaba cerca del tecladista, y me debe haber visto casi morir porque me hizo un gesto de que subiera al escenario... ¡y qué me dijeron! Jajaja, me encaramé como pude y este guardia me ayudó y logré quedarme al costado del escenario, sentada detrás de Alessio, el tecladista :-P Había un viejo que era como el guardia jefe, y me dijo que me quedara ahí piolita; yo quería que también subieran a la Giany, porque la pobre casi pierde los lentes por culpa de los aplastones, pero el viejo me decía que me esperara, que me esperara... hasta que fue a ayudarla a subir, pero ¡no la vio! ¡Y al final no pudo subir! *cuac*
Bueno, ya que estaba en el escenario, aproveché de tomar varias fotos y una vez que terminó el show, haciéndome la lesa fui al backstage a ver si podía sacarme una foto con Olaf y... lo conseguí, jeje. También me tomé una foto con Alessandro, el batero, con Alessio, el tecladista, y otra con Luppi que seguía igual de jugoso y que salió de nuevo a seguir firmando autógrafos y tomarse fotos. Qué buena onda ellos; aunque éramos poquitos igual parecían estar contentos :)
Un concierto con menos público en un recinto más chico siempre es bienvenido, sobretodo si los miembros de la banda son tan cercanos a los (pocos) fans que habíamos... ¿Será posible conocer a Iron Maiden algún día? :-P
lunes, 12 de noviembre de 2007
De chillonas y tenis
Que te hagan callar en una sala de clases, es comprensible. Pero que te hagan callar en el casino de una universidad en plena hora de almuerzo, ¡es el colmo! Bueno, así éramos Las Chillonas, emblemático grupo de la carrera de Inglés de la USACH que desde el 2001 al 2005 jamás pasó desapercibido :D
Debo decir que me honra muchísimo haber creado, junto a mis amigas Marión, Marta, Naty, Rossi, Vale y Vii (nótese que están en orden alfabético pa que no se noten favoritismos ni se piquen las *****!!), esta notable agrupación de chillonas buenas pa' hablar en voz alta (muy alta a veces), pa'l shululere y más encima buenas alumnas... ¡Qué mejor combinación! Esos días de pruebas de fonética seguidas de unas merecidas chelas, de celebrar los cumpleaños satánicamente, del los peos que nadie se tiraba, de los psicopateos merecedores de un premio Nobel, fueron realmente los mejores días de nuestras vidas de estudiantes. Además que toda la universidad parecía disponerse para que nosotras fuéramos las dueñas y señoras de todo el campus xD Con nuestro dicho de "La universidad es pública", aparecíamos en los lugares más insólitos, psicopateando muchas veces, otras escapando de clases, otras sencillamente buscando sitios nuevos para ir a pelar el cable...
Y también debo decir que, aunque me cambié de carrera y no pude terminar de estudiar junto a estas 6 locas, y hubo un tiempo en que estuve alejada de sus vidas y sus cosas, me alegró mucho poder volver a verlas y darme cuenta de que la amistad sigue :) Lamentablemente nos juntamos ya que la Vii se fue a vivir a Arica debido a que al Pato, su esposo, lo trasladaron pa allá; parece que es cierto el dicho de que, después de un tiempo, las personas se juntan sólo pa los matrimonios y los funerales, y pa cuando una amiga se va a vivir a otra ciudad :P Pero sería peor no juntarse ni para eso, y si después de estas juntaciones Bravissimísticas podemos seguir viéndonos al menos una vez al mes, ¡perfecto! Valió la pena :)
Me alegro de ver que todas están bien, trabajando algunas, pensando en casarse otras, una ya casada, dos con bebita... La verdad es que me habría encantado terminar la carrera junto a ellas, egresar, celebrar como alguna vez lo conversamos, pero las cosas no siempre se dan como uno las planea. De todas maneras, el apoyo que me dieron cuando me cambié a Traducción fue fundamental, ya que el separarme de ellas era lo que más me dolía, pero todas entendieron que fue una decisión de vocación y estuvieron ahí, todo lo que sus ramos se los permitían :)
Y no sigo hablando de las Chillonas o me pondré a llorar... ¿dónde está la Vale pa que llore conmigo? :P
--------------------------------------------
No puedo dejar de mencionar el increíble triunfo del Feña González sobre Roger Federer, hoy por el Round Robin del Torneo de Maestros de Shanghai. Diez veces jugaron antes, y las diez veces el Feña perdió; ¡de hecho sólo ganó 2 sets en todos esos partidos! Pero la racha se le acabó hoy a Federer que, aunque es uno de mis jugadores preferidos (o el preferido), sucumbió ante el tenis casi perfecto que mostró el Feña. Y lo mejor es que fue precisamente en el Torneo de Maestros, el último del año donde juegan los 8 mejores jugadores de la temporada, y donde González clasificó esta vez directamente, no porque algún otro hubiese desistido. Ya era hora que le ganara, y este triunfo le va a dar mucha confianza para los partidos que se vienen contra Roddick y Davydenko.
¡Vamos, Feña!! ¡Te seguiremos apoyando siempre!!!
Debo decir que me honra muchísimo haber creado, junto a mis amigas Marión, Marta, Naty, Rossi, Vale y Vii (nótese que están en orden alfabético pa que no se noten favoritismos ni se piquen las *****!!), esta notable agrupación de chillonas buenas pa' hablar en voz alta (muy alta a veces), pa'l shululere y más encima buenas alumnas... ¡Qué mejor combinación! Esos días de pruebas de fonética seguidas de unas merecidas chelas, de celebrar los cumpleaños satánicamente, del los peos que nadie se tiraba, de los psicopateos merecedores de un premio Nobel, fueron realmente los mejores días de nuestras vidas de estudiantes. Además que toda la universidad parecía disponerse para que nosotras fuéramos las dueñas y señoras de todo el campus xD Con nuestro dicho de "La universidad es pública", aparecíamos en los lugares más insólitos, psicopateando muchas veces, otras escapando de clases, otras sencillamente buscando sitios nuevos para ir a pelar el cable...
Y también debo decir que, aunque me cambié de carrera y no pude terminar de estudiar junto a estas 6 locas, y hubo un tiempo en que estuve alejada de sus vidas y sus cosas, me alegró mucho poder volver a verlas y darme cuenta de que la amistad sigue :) Lamentablemente nos juntamos ya que la Vii se fue a vivir a Arica debido a que al Pato, su esposo, lo trasladaron pa allá; parece que es cierto el dicho de que, después de un tiempo, las personas se juntan sólo pa los matrimonios y los funerales, y pa cuando una amiga se va a vivir a otra ciudad :P Pero sería peor no juntarse ni para eso, y si después de estas juntaciones Bravissimísticas podemos seguir viéndonos al menos una vez al mes, ¡perfecto! Valió la pena :)
Me alegro de ver que todas están bien, trabajando algunas, pensando en casarse otras, una ya casada, dos con bebita... La verdad es que me habría encantado terminar la carrera junto a ellas, egresar, celebrar como alguna vez lo conversamos, pero las cosas no siempre se dan como uno las planea. De todas maneras, el apoyo que me dieron cuando me cambié a Traducción fue fundamental, ya que el separarme de ellas era lo que más me dolía, pero todas entendieron que fue una decisión de vocación y estuvieron ahí, todo lo que sus ramos se los permitían :)
Y no sigo hablando de las Chillonas o me pondré a llorar... ¿dónde está la Vale pa que llore conmigo? :P
--------------------------------------------
No puedo dejar de mencionar el increíble triunfo del Feña González sobre Roger Federer, hoy por el Round Robin del Torneo de Maestros de Shanghai. Diez veces jugaron antes, y las diez veces el Feña perdió; ¡de hecho sólo ganó 2 sets en todos esos partidos! Pero la racha se le acabó hoy a Federer que, aunque es uno de mis jugadores preferidos (o el preferido), sucumbió ante el tenis casi perfecto que mostró el Feña. Y lo mejor es que fue precisamente en el Torneo de Maestros, el último del año donde juegan los 8 mejores jugadores de la temporada, y donde González clasificó esta vez directamente, no porque algún otro hubiese desistido. Ya era hora que le ganara, y este triunfo le va a dar mucha confianza para los partidos que se vienen contra Roddick y Davydenko.
¡Vamos, Feña!! ¡Te seguiremos apoyando siempre!!!
viernes, 9 de noviembre de 2007
Ayy, la gringars
Cagué con la prueba de inglés de la CORFO. Tenía que darla ayer a las 12.00, pero el día anterior me llamaron para una entrevista de trabajo ayer también pero a las 14.00, y no era como pa' decirles "Nooo, ¿sabe? Es que tengo una prueba de inglés que ni siquiera es de la U pero voy a ir a darla en vez de ir a la entrevista"... xD Igual fui al Diego Portales (porque ahí era la cosa) y pregunté cuánto duraba; si era una alrededor de una hora, alcanzaba, pero casi me caí de ass cuando me dijeron "Dura dos horas y media". ¡Holloll!!! Así que la tipa que anotaba los nombres escribió "cambio de fecha" al lado del mío y dijo que podría venir otro día pero el cambio se hacía por internet.
El problema es que, cuando llegué a mi casa y entré a la página para poder inscribirme en otra fecha, me di cuenta de que era sólo hasta el 6 de noviembre... y ayer era 7. ¡Plop! Así que perdí po, no voy a poder certificar oficialmente mi nivel de inglés. Aunque no me preocupa mucho porque confío en mis conocimientos y prefiero que midan mi nivel "en vivo" en vez de con un certificado (dijo la picá, jeje).
Y a propósito de nivel de inglés, ayer también me junté con mi alumna. Ella estudia inglés en la Andrés Bello, y aunque había estado 2 años en el Norteamericano, se le hace un poco pesada la universidad así que yo le refuerzo lo que le están pasando. Y nos pusimos a comentar lo poco que se valora el inglés como conocimiento, y para qué decir como carrera. A quienes sabemos inglés, o en realidad cualquier segundo idioma pero sobretodo inglés, en más de alguna ocasión nos pasa que nos dicen "Aaaayyy, la gringars" o alguna tontera como esa. Es típico que cuando uno dice que sabe hablar inglés, nos piden que digamos algo, cualquier cosa, y no faltan los que piden garabatos o palabrotas, jeje... Pero si uno dice algo en inglés espontáneamente, no faltan los comentarios de burla y un dejo de mala intención, como si el hecho de decir algo en otro idioma fuera sólo para creerse la muerte. Incluso pasa en clases, donde se supone que todos hablamos algo y estamos todos aprendiendo lo mismo!
Pero yo creo que es porque, deep inside, todavía se ve al inglés como algo sencillo y no tan importante como otros conocimientos. Todavía pasa que, al decir que uno estudia inglés (ya sea pedagogía o traducción) viene al tiro la pregunta "Pero ¿inglés no más?"... Como si fuera poco...
Nos preguntábamos con mi alumna si ese mismo menosprecio lo sentirán los estudiantes de medicina o derecho o ingeniería en da lo mismo. No creo que a quienes estudian o saben algunas de esas especialidades les digan "Aaaayyy, si se sabe todos los músculos del cuerpooo", o "Aaaayyy, si es capaz de diagnosticar enfermedades", o "Aaaayyy, si puede diseñar no sé qué cosa"... Ni tampoco creo que a un estudiante de esas carreras le digan "Pero, ¿medicina no más? ¿Y qué vas a hacer sabiendo medicina?" ¬_¬
Espero que eso eventualmente cambie, y ojalá que instancias como la prueba que ofrece la CORFO ayuden a esto. Yo, sin embargo, voy a tener que seguir convenciendo de que sé inglés sin nada que mostrar xD
El problema es que, cuando llegué a mi casa y entré a la página para poder inscribirme en otra fecha, me di cuenta de que era sólo hasta el 6 de noviembre... y ayer era 7. ¡Plop! Así que perdí po, no voy a poder certificar oficialmente mi nivel de inglés. Aunque no me preocupa mucho porque confío en mis conocimientos y prefiero que midan mi nivel "en vivo" en vez de con un certificado (dijo la picá, jeje).
Y a propósito de nivel de inglés, ayer también me junté con mi alumna. Ella estudia inglés en la Andrés Bello, y aunque había estado 2 años en el Norteamericano, se le hace un poco pesada la universidad así que yo le refuerzo lo que le están pasando. Y nos pusimos a comentar lo poco que se valora el inglés como conocimiento, y para qué decir como carrera. A quienes sabemos inglés, o en realidad cualquier segundo idioma pero sobretodo inglés, en más de alguna ocasión nos pasa que nos dicen "Aaaayyy, la gringars" o alguna tontera como esa. Es típico que cuando uno dice que sabe hablar inglés, nos piden que digamos algo, cualquier cosa, y no faltan los que piden garabatos o palabrotas, jeje... Pero si uno dice algo en inglés espontáneamente, no faltan los comentarios de burla y un dejo de mala intención, como si el hecho de decir algo en otro idioma fuera sólo para creerse la muerte. Incluso pasa en clases, donde se supone que todos hablamos algo y estamos todos aprendiendo lo mismo!
Pero yo creo que es porque, deep inside, todavía se ve al inglés como algo sencillo y no tan importante como otros conocimientos. Todavía pasa que, al decir que uno estudia inglés (ya sea pedagogía o traducción) viene al tiro la pregunta "Pero ¿inglés no más?"... Como si fuera poco...
Nos preguntábamos con mi alumna si ese mismo menosprecio lo sentirán los estudiantes de medicina o derecho o ingeniería en da lo mismo. No creo que a quienes estudian o saben algunas de esas especialidades les digan "Aaaayyy, si se sabe todos los músculos del cuerpooo", o "Aaaayyy, si es capaz de diagnosticar enfermedades", o "Aaaayyy, si puede diseñar no sé qué cosa"... Ni tampoco creo que a un estudiante de esas carreras le digan "Pero, ¿medicina no más? ¿Y qué vas a hacer sabiendo medicina?" ¬_¬
Espero que eso eventualmente cambie, y ojalá que instancias como la prueba que ofrece la CORFO ayuden a esto. Yo, sin embargo, voy a tener que seguir convenciendo de que sé inglés sin nada que mostrar xD
lunes, 5 de noviembre de 2007
Nice weekend :)
There are weekends when there's nothing to do and they're quite boring... but there are others when you do simple things that end up being really interesting and fun :)
Last week I had like 5 days off because there was an activity at the Uni (which of course I didn't attend!), and after those two days came the Halloween holidays, so an aunt that lives in Viña said she was coming to stay with us for the weekend. She's quite nice and we always have a good time when she's with us; we play cards, have some beers and talk a lot. This time was not different. She bought some yummi things to cook, a couple of beers and being at home turned out to be a nice thing to do ^_^
But the best day was Saturday. On Friday evening I went to my godfather's because it was his birthday. The dinner my aunt prepared was delicious and I also drank what my boyfriend taught me to drink: whiskey (with Coke, of course!). I had a fantastic time with my cousins and their cousins, and I had the opportunity to see some relatives I hadn't seen for a long time. I got home at 4 am!! And when I came into my room, my heart filled my chest because my boyfriend was calmly sleeping on my bed; I had told him to go to my house after work because we were going to get out early the next day, but as I got home late, he obviously fell asleep. It felt as if it was our own place, like the future had come... well, the future does eventually come, doesn't it? :D
On Saturday morning (well, at about noon actually, hehe), we got up to go to the place where my mom, aunt and granma had chosen to spend the day. The weather was fantastic, with a bright bue sky and a soft wind blowing from... nah, I don't know where the wind was blowing from but I tried to sound as a poet xD Anyway... We went to a picnic zone near Calera de Tango; the place where we stayed was empty but for us, which was perfect because neither my mom nor my granma like crowds. We had a barbecue, some delicious empanadas, some beers... and then, after lunch, we went to the pool! Well, the pool was also there, but the pool season is not yet open so the lady that worked there said "It's ok, you can swim, but if anyone asks you can say you're my niece and nephew and that I let you use the pool"... Great!! Jorge and I swam for about half an hour... well, we swam and of course played like little kids in the warm water :D
We got home at about 8.30 pm. Although my boyfriend and I were in that mixed sensation of tiredness and relax, which mas making us want to stay home instead of going out, we better washed our faces and went to this pub near my house. We really wanted to go because Jorge's former band was going to play, and there was also a Stratovarius tribute band. The atmosphere inside the place was heavily metal-head, with everybody wearing band t-shirts and lots of beer being drunk. The members of Obstinato (Jorge's former band) were surprised and really glad to see my boyfriend there, after about 4 years! They are really nice and their music is quite good, although I've never liked (and probably never will) the lyrics in Spanish :-P And Frozenside, the band that was tributing Stratovarius, sounded awesome and the most amazing thing about them was they had a female guitarist!The girl was about my same height, with curly long hair and a very normal shape, but while playing her guitar she kicked ass!!! The solos were at the same speed of the originals and they even played Speed of Light faster than the original!! I couldn't believe my eyes!! That girl is gonna be a rock star soon!! \m/
Of course we had a fantastic time and I'm very happy because my boyfriend could talk to the Obstinatos and everything got clear between them; it's not that they hated him or viceversa, but it's always important to make this kind of things clear, isn't it? And he also got an invitation to sing in another band, which is great for him because he really needs it (well, I also need it, but I guess I should use the chance I have to record some songs with the keyboardist of my former band, right?)
I have to study now, damn... what a week this will be! :-P
Listening to: Iron Maiden, counting the days down until March 9th! yeah!
Last week I had like 5 days off because there was an activity at the Uni (which of course I didn't attend!), and after those two days came the Halloween holidays, so an aunt that lives in Viña said she was coming to stay with us for the weekend. She's quite nice and we always have a good time when she's with us; we play cards, have some beers and talk a lot. This time was not different. She bought some yummi things to cook, a couple of beers and being at home turned out to be a nice thing to do ^_^
But the best day was Saturday. On Friday evening I went to my godfather's because it was his birthday. The dinner my aunt prepared was delicious and I also drank what my boyfriend taught me to drink: whiskey (with Coke, of course!). I had a fantastic time with my cousins and their cousins, and I had the opportunity to see some relatives I hadn't seen for a long time. I got home at 4 am!! And when I came into my room, my heart filled my chest because my boyfriend was calmly sleeping on my bed; I had told him to go to my house after work because we were going to get out early the next day, but as I got home late, he obviously fell asleep. It felt as if it was our own place, like the future had come... well, the future does eventually come, doesn't it? :D
On Saturday morning (well, at about noon actually, hehe), we got up to go to the place where my mom, aunt and granma had chosen to spend the day. The weather was fantastic, with a bright bue sky and a soft wind blowing from... nah, I don't know where the wind was blowing from but I tried to sound as a poet xD Anyway... We went to a picnic zone near Calera de Tango; the place where we stayed was empty but for us, which was perfect because neither my mom nor my granma like crowds. We had a barbecue, some delicious empanadas, some beers... and then, after lunch, we went to the pool! Well, the pool was also there, but the pool season is not yet open so the lady that worked there said "It's ok, you can swim, but if anyone asks you can say you're my niece and nephew and that I let you use the pool"... Great!! Jorge and I swam for about half an hour... well, we swam and of course played like little kids in the warm water :D
We got home at about 8.30 pm. Although my boyfriend and I were in that mixed sensation of tiredness and relax, which mas making us want to stay home instead of going out, we better washed our faces and went to this pub near my house. We really wanted to go because Jorge's former band was going to play, and there was also a Stratovarius tribute band. The atmosphere inside the place was heavily metal-head, with everybody wearing band t-shirts and lots of beer being drunk. The members of Obstinato (Jorge's former band) were surprised and really glad to see my boyfriend there, after about 4 years! They are really nice and their music is quite good, although I've never liked (and probably never will) the lyrics in Spanish :-P And Frozenside, the band that was tributing Stratovarius, sounded awesome and the most amazing thing about them was they had a female guitarist!The girl was about my same height, with curly long hair and a very normal shape, but while playing her guitar she kicked ass!!! The solos were at the same speed of the originals and they even played Speed of Light faster than the original!! I couldn't believe my eyes!! That girl is gonna be a rock star soon!! \m/
Of course we had a fantastic time and I'm very happy because my boyfriend could talk to the Obstinatos and everything got clear between them; it's not that they hated him or viceversa, but it's always important to make this kind of things clear, isn't it? And he also got an invitation to sing in another band, which is great for him because he really needs it (well, I also need it, but I guess I should use the chance I have to record some songs with the keyboardist of my former band, right?)
I have to study now, damn... what a week this will be! :-P
Listening to: Iron Maiden, counting the days down until March 9th! yeah!
lunes, 29 de octubre de 2007
Learning how to babysit
This weekend was quite fun but also tiring!
I had agreed to help my boyfriend to babysit his 4-year-old sister, and he said he would bring her to my house so we could play with her in the garden and have a nice time. The typical "family day" of my school was also on that Saturday, and I really wanted to go to see my old teachers and some classmates; so I thought it would be a good idea to bring Sofía to the school, buy her something to eat, play some games and then go home. The school is quite big, with lots of trees and a little forest, and I think she really enjoyed it :) Although I couldn't see any of the teachers I wanted to meet, it was so strange to see Sofia in the same places where I spent all my school years!! And my boyfriend as well!! We laughed a lot when Sofia got her face painted like a little cat; when they had finished, the girls that were painting her told her "Now you can go back to your parents" xD And I replied "Oh, no, she's my boyfriend's little sister" and the girls blushed and didn't know what else to say!!! :D
Well, we went home quite soon because Sofia was pretty tired (she had spent almost an hour in the bus). What she wanted to do the most was to meet my pets Diva and Benji, and she was sooo happy playing with them, although she did get quite scared when she realised how big my dog is, hehehe!! Of course, after playing the whole evening with the cat and then playing tennis with us and always jumping and running, she looked at me and said "I want my papa" (as you're all Chileans, I won't explain what that is... but if you're not chilean, the papa is the milk little kids take at around 6 or 7 pm). What could I do? A little nervous, I went to the kitchen and put some milk in the microwave; I knew it has to be not too hot not too cold, but would Sofia like a papa prepared by me? Of course she wouldn't; she didn't like the flavour of the milk. I was about to get mad at her, when my boyfriend told her "But hey, this is the same milk we gave you when you were younger", and she was so surprised by this that she tasted it again and said "Ok, so Isa, could you sit by me while I drink it?"... How could I say no??? She was so sweet... so the three of us were on the bed, watching the Disney Channel (did we have any choice?), with the soft light of dusk coming in through the window... we were really the perfect family :-P
After that, we had to go back to my boyfriend's house. It is a 45-50 minutes journey by bus, and I thought I could sit with her on my lap so she could sleep, but the bus was really crowded and nobody offered us a seat ¬_¬ I think I can imagine what eternity means to a 4-year-old kid. Anyway, we got home but she was so excited because of everything new she had learned that she forgot she was sleepy and started to play again... Gosh, I'd like to use the batteries of a kid in my cd player!! xD
The following day, when we woke up, she was already full of energy for another day of games and learning. I wasn't feeling really well due to this annoying allergy, but after breakfast I felt a little better. We took Sofia to the supermarket; some time ago, this was a pleasant activity because she didn't ask for sweets or sodas, but now that she's going to the kindergarten, she's learned this bad habits and she was asking for a soda even before getting there! Well, I think that's a common thing among kids, asking for stuff even though they're not really hungry or thirsty, right? But they have to learn that it's not always possible, so we told Sofia that we didn't have much money and she agreed on drinking some water instead of a Coke :)
When we got home, she told us she had to do her homework. (Yes, they give homeworks in kindergarten... don't kids have a life these days?) And while I was watching her painting the numbers from 1 to 5 and the bugs below them, I felt a strange feeling, a mixture of pride and joy and... I don't know. I felt good. It is nice to help her grow up; it feels amazing when I teach her something new and then she remembers it. I always get speechless when she says "Isa, te quiero mucho"... :_)
Yes, kids are tiring and most of the times I get out of ideas and I can't imagine myself doing that day after day... but why not? Maybe, in a couple of years, Sofia will be helping us babysit her little cousin... :-P
I had agreed to help my boyfriend to babysit his 4-year-old sister, and he said he would bring her to my house so we could play with her in the garden and have a nice time. The typical "family day" of my school was also on that Saturday, and I really wanted to go to see my old teachers and some classmates; so I thought it would be a good idea to bring Sofía to the school, buy her something to eat, play some games and then go home. The school is quite big, with lots of trees and a little forest, and I think she really enjoyed it :) Although I couldn't see any of the teachers I wanted to meet, it was so strange to see Sofia in the same places where I spent all my school years!! And my boyfriend as well!! We laughed a lot when Sofia got her face painted like a little cat; when they had finished, the girls that were painting her told her "Now you can go back to your parents" xD And I replied "Oh, no, she's my boyfriend's little sister" and the girls blushed and didn't know what else to say!!! :D
Well, we went home quite soon because Sofia was pretty tired (she had spent almost an hour in the bus). What she wanted to do the most was to meet my pets Diva and Benji, and she was sooo happy playing with them, although she did get quite scared when she realised how big my dog is, hehehe!! Of course, after playing the whole evening with the cat and then playing tennis with us and always jumping and running, she looked at me and said "I want my papa" (as you're all Chileans, I won't explain what that is... but if you're not chilean, the papa is the milk little kids take at around 6 or 7 pm). What could I do? A little nervous, I went to the kitchen and put some milk in the microwave; I knew it has to be not too hot not too cold, but would Sofia like a papa prepared by me? Of course she wouldn't; she didn't like the flavour of the milk. I was about to get mad at her, when my boyfriend told her "But hey, this is the same milk we gave you when you were younger", and she was so surprised by this that she tasted it again and said "Ok, so Isa, could you sit by me while I drink it?"... How could I say no??? She was so sweet... so the three of us were on the bed, watching the Disney Channel (did we have any choice?), with the soft light of dusk coming in through the window... we were really the perfect family :-P
After that, we had to go back to my boyfriend's house. It is a 45-50 minutes journey by bus, and I thought I could sit with her on my lap so she could sleep, but the bus was really crowded and nobody offered us a seat ¬_¬ I think I can imagine what eternity means to a 4-year-old kid. Anyway, we got home but she was so excited because of everything new she had learned that she forgot she was sleepy and started to play again... Gosh, I'd like to use the batteries of a kid in my cd player!! xD
The following day, when we woke up, she was already full of energy for another day of games and learning. I wasn't feeling really well due to this annoying allergy, but after breakfast I felt a little better. We took Sofia to the supermarket; some time ago, this was a pleasant activity because she didn't ask for sweets or sodas, but now that she's going to the kindergarten, she's learned this bad habits and she was asking for a soda even before getting there! Well, I think that's a common thing among kids, asking for stuff even though they're not really hungry or thirsty, right? But they have to learn that it's not always possible, so we told Sofia that we didn't have much money and she agreed on drinking some water instead of a Coke :)
When we got home, she told us she had to do her homework. (Yes, they give homeworks in kindergarten... don't kids have a life these days?) And while I was watching her painting the numbers from 1 to 5 and the bugs below them, I felt a strange feeling, a mixture of pride and joy and... I don't know. I felt good. It is nice to help her grow up; it feels amazing when I teach her something new and then she remembers it. I always get speechless when she says "Isa, te quiero mucho"... :_)
Yes, kids are tiring and most of the times I get out of ideas and I can't imagine myself doing that day after day... but why not? Maybe, in a couple of years, Sofia will be helping us babysit her little cousin... :-P
jueves, 25 de octubre de 2007
"It's a beautiful day..."
Hoy fue uno de esos días en que todo sale bien, todo fluye smoothly... En realidad las cosas empezaron a estar mejor desde ayer cuando tuve una conversación muy esclarecedora con un profesor; vi las cosas desde otras perspectivas, se abrieron nuevas puertas y renacieron las esperanzas. Dormí bien (bueno, casi siempre lo hago, jeje), y hoy me levanté con todo el ánimo del mundo. Fui a ver a mi abuelita y estuve conversando con ella alrededor de una hora, algo que ocurre poco porque no nos vemos muy seguido, y también vi a la Chika, mi antigua gata que ahora vive en la casa de mi abuelita y mis tíos.
Después fui a la u; aunque entraba a clases a las 3.30, llegué alrededor de la 1 y tanto porque tenía que ir directamente a hablar sobre la tesis. Mientras esperaba a la profesora, fui a la oficina del jefe de carrera de Inglés, el profe Santibáñez, un viejo muy bakán. Estuve conversando con él un rato y le plantée uno de mis planes respecto a esa carrera (que no mencionaré para que efectivamente resulte xD), y de inmediato me dijo que no habría problema y que incluso me ayudaría!!! Sintiéndome llena de confianza, entré a hablar con la profe de la tesis para solucionar un asunto; aunque en un comienzo parecía que no iba a resultar, gracias a una secretaria jugada y muy clever logramos solucionarlo!! *yeah* Así que por fin las nubes se están disipando y ahora veo el sol clarito!!!
Después de eso, y sintiéndome winner al máximo (jaja), fui a clases. Eso no tuvo nada del otro mundo, fue normal excepto por la guerra de lanzar pedazos de goma y hojas arrugadas entre los lados de la sala xD ¡¡Parecíamos alumnos de 4to BÁSICO!! Pero fue chistoso, porque todos nos reímos y relajamos...
Y cuando terminaron las clases, fui al estadio a hacer un poco de ejercicio (¡que no se diga!! ya he ido varios días, me estoy poniendo en forma pa'l verano, gaia!! jajaja) y estuvo bien! Ya no hacía tanto calor así que no fue tan enyegüecidamente extenuante, pero sí útil y suficiente pa que ahora ya me estén empezando a doler las piernas xD Aún no logro tener un estado físico decente U_U jajaja... Y mientras estaba ahí, había una carrera que tenía un carrete con tocata así que troté con música de un tributo a The Gathering... lo malo es que la cantante, aunque tenía toda la buena intención de lucirse, parece que no tenía un buen retorno (pa no decir que no le pegaba al asunto) porque se mandaba sus wenas desafinás! xD Bueno, yo creo que fue porque estaba cantando de memoria sin escucharse nada de nada, pero ella debe haber jurado que le estaba saliendo increíble :-P Y la voz de la niña sí se parecía a la de la Anneke, así que igual me dio un poco de lata que no hayan podido pasarle un parlantito de retorno "más que sea"...
Y a propósito de tocata, otra cosa buena de hoy fue que había un cartel pegado en la u sobre una tocata que va a haber este sábado de Inquisición con Underneath!!! *yeah yeah* ¡Y es re cerca de la casa de Jorge!! Así que hablé con él para preguntarle si quería ir y me dijo que claro que sí!!!
En este momento, la canción que mejor me representa es It's a beautiful day de Queen...
Sólo una queja: me duele la cabeza. Es imposible que tooooodo sea perfecto, ¿no? :-P
Después fui a la u; aunque entraba a clases a las 3.30, llegué alrededor de la 1 y tanto porque tenía que ir directamente a hablar sobre la tesis. Mientras esperaba a la profesora, fui a la oficina del jefe de carrera de Inglés, el profe Santibáñez, un viejo muy bakán. Estuve conversando con él un rato y le plantée uno de mis planes respecto a esa carrera (que no mencionaré para que efectivamente resulte xD), y de inmediato me dijo que no habría problema y que incluso me ayudaría!!! Sintiéndome llena de confianza, entré a hablar con la profe de la tesis para solucionar un asunto; aunque en un comienzo parecía que no iba a resultar, gracias a una secretaria jugada y muy clever logramos solucionarlo!! *yeah* Así que por fin las nubes se están disipando y ahora veo el sol clarito!!!
Después de eso, y sintiéndome winner al máximo (jaja), fui a clases. Eso no tuvo nada del otro mundo, fue normal excepto por la guerra de lanzar pedazos de goma y hojas arrugadas entre los lados de la sala xD ¡¡Parecíamos alumnos de 4to BÁSICO!! Pero fue chistoso, porque todos nos reímos y relajamos...
Y cuando terminaron las clases, fui al estadio a hacer un poco de ejercicio (¡que no se diga!! ya he ido varios días, me estoy poniendo en forma pa'l verano, gaia!! jajaja) y estuvo bien! Ya no hacía tanto calor así que no fue tan enyegüecidamente extenuante, pero sí útil y suficiente pa que ahora ya me estén empezando a doler las piernas xD Aún no logro tener un estado físico decente U_U jajaja... Y mientras estaba ahí, había una carrera que tenía un carrete con tocata así que troté con música de un tributo a The Gathering... lo malo es que la cantante, aunque tenía toda la buena intención de lucirse, parece que no tenía un buen retorno (pa no decir que no le pegaba al asunto) porque se mandaba sus wenas desafinás! xD Bueno, yo creo que fue porque estaba cantando de memoria sin escucharse nada de nada, pero ella debe haber jurado que le estaba saliendo increíble :-P Y la voz de la niña sí se parecía a la de la Anneke, así que igual me dio un poco de lata que no hayan podido pasarle un parlantito de retorno "más que sea"...
Y a propósito de tocata, otra cosa buena de hoy fue que había un cartel pegado en la u sobre una tocata que va a haber este sábado de Inquisición con Underneath!!! *yeah yeah* ¡Y es re cerca de la casa de Jorge!! Así que hablé con él para preguntarle si quería ir y me dijo que claro que sí!!!
En este momento, la canción que mejor me representa es It's a beautiful day de Queen...
It's a beautiful day
The sun is shining
I feel good
And no-one's gonna stop me now, oh yeah
It's a beautiful day
I fell good, I fell right
And no-one, no-one's gonna stop me now
Mama
Sometimes I fell so sad, so sad, so bad
But no-one's gonna stop me now, no-one
It's hopeless - so hopeless to even try
The sun is shining
I feel good
And no-one's gonna stop me now, oh yeah
It's a beautiful day
I fell good, I fell right
And no-one, no-one's gonna stop me now
Mama
Sometimes I fell so sad, so sad, so bad
But no-one's gonna stop me now, no-one
It's hopeless - so hopeless to even try
Sólo una queja: me duele la cabeza. Es imposible que tooooodo sea perfecto, ¿no? :-P
lunes, 22 de octubre de 2007
Typical stuff ;)
I took this from my friend Giannina's blog... It's a typical q/a form about oneself, which is sometimes found as a boring thing to asnwer; but when you read it after some time, it's fun to see what aspects have changed and how different you are xD
1. I love...
my boyfriend *heart*
2. Right now I want...
not to have the test tomorrow because I don't want to do those stupid listenings xD
3. I feel like...
a useless person
4. I hate it when...
my mom treats me like a little child
5. I fear...
death, bugs (especially spiders), a hollow life
6. I'm lonely without...
my boyfriend :( But it's just because he's at work, I know I'll see him again really soon :)
7. I need...
to make up my mind
8. Today I...
went to the stadium to do some exercise and started reading a Tolstoi story
9. Tomorrow I'm...
going to do the listenings because I don't want to get a 1 in the test xD
10. I just...
want to do what I feel is best for me
11. I want to meet...
the members of Queen :P Aren't I hoping too much?
12. I'm hungry for...
nothing! I'm not hungry at all :P
13. I love it when...
I feel I'm good at something
14. I'm afraid of...
didn't I already write my fears?
15. I'm listening to...
nothing, I'm watching a movie
16. I'm wearing...
a beige "capri" and a violet t-shirt... not at all a metal outfit today, but it's becaue it was terribly hot! xD
17. I wish I was in...
a caribbean beach, lying under the sun, having an exotic drink, with my boyfriend right beside me asking me if I'd like to "go back to the hotel..." :P
18. I'm craving...
to give the things I know a good use!
19. I want to get...
a millionaire prize *dreaming*
20. I can...
speak English, lol
21. I can't...
forget my German!!!
22. I have...
to remember my German... I'll do something about it!
23. I haven't...
been abroad in my entire life
24. I'm nervous to...
think of what's coming... :S
25. My Mom thinks I'm...
I'm still a little girl who can't think for herself
26. My Dad thinks I'm...
I don't know what my Dad thinks about me... we're not close
27. I think...
I'll have to be careful with the decisions I make
28. I'm happy when...
the sun shines, I get a nice gentle kiss and a sweet hug :)
29. I'm sad when...
I feel like I'm useless
30. I like eating...
McDonald's! xD and lasagna, and everything my boyfriend prepares :)
31. I hate eating...
mmm, there are only a few things that I hate eating... but there are several things that are not my favourites :P
32. I love watching...
certain movies (which I find good ones), Les Luthiers shows, live concerts of my favourite bands
33. I love listening to...
the music I like (rock and power metal)
34. I like playing...
cards, chess
35. I hate waking up to...
huh? I don't hate waking up, it's a nice moment of the day :)
36. I can see...
my cat sleeping next to my feet xD
37. I'm glad that...
I can count on my boyfriend for everything!! It's very important for me
38. I'm disappointed that...
the program I so wanted to study turned up to be a fiasco :(
39. I look like...
me! xD
40. I wish I looked like...
I'll copy Gianny's answer to this: "a hotter version of me" xD
Well, there wasn't a lot of new information about me :P I'm a little sleepy actually!!
1. I love...
my boyfriend *heart*
2. Right now I want...
not to have the test tomorrow because I don't want to do those stupid listenings xD
3. I feel like...
a useless person
4. I hate it when...
my mom treats me like a little child
5. I fear...
death, bugs (especially spiders), a hollow life
6. I'm lonely without...
my boyfriend :( But it's just because he's at work, I know I'll see him again really soon :)
7. I need...
to make up my mind
8. Today I...
went to the stadium to do some exercise and started reading a Tolstoi story
9. Tomorrow I'm...
going to do the listenings because I don't want to get a 1 in the test xD
10. I just...
want to do what I feel is best for me
11. I want to meet...
the members of Queen :P Aren't I hoping too much?
12. I'm hungry for...
nothing! I'm not hungry at all :P
13. I love it when...
I feel I'm good at something
14. I'm afraid of...
didn't I already write my fears?
15. I'm listening to...
nothing, I'm watching a movie
16. I'm wearing...
a beige "capri" and a violet t-shirt... not at all a metal outfit today, but it's becaue it was terribly hot! xD
17. I wish I was in...
a caribbean beach, lying under the sun, having an exotic drink, with my boyfriend right beside me asking me if I'd like to "go back to the hotel..." :P
18. I'm craving...
to give the things I know a good use!
19. I want to get...
a millionaire prize *dreaming*
20. I can...
speak English, lol
21. I can't...
forget my German!!!
22. I have...
to remember my German... I'll do something about it!
23. I haven't...
been abroad in my entire life
24. I'm nervous to...
think of what's coming... :S
25. My Mom thinks I'm...
I'm still a little girl who can't think for herself
26. My Dad thinks I'm...
I don't know what my Dad thinks about me... we're not close
27. I think...
I'll have to be careful with the decisions I make
28. I'm happy when...
the sun shines, I get a nice gentle kiss and a sweet hug :)
29. I'm sad when...
I feel like I'm useless
30. I like eating...
McDonald's! xD and lasagna, and everything my boyfriend prepares :)
31. I hate eating...
mmm, there are only a few things that I hate eating... but there are several things that are not my favourites :P
32. I love watching...
certain movies (which I find good ones), Les Luthiers shows, live concerts of my favourite bands
33. I love listening to...
the music I like (rock and power metal)
34. I like playing...
cards, chess
35. I hate waking up to...
huh? I don't hate waking up, it's a nice moment of the day :)
36. I can see...
my cat sleeping next to my feet xD
37. I'm glad that...
I can count on my boyfriend for everything!! It's very important for me
38. I'm disappointed that...
the program I so wanted to study turned up to be a fiasco :(
39. I look like...
me! xD
40. I wish I looked like...
I'll copy Gianny's answer to this: "a hotter version of me" xD
Well, there wasn't a lot of new information about me :P I'm a little sleepy actually!!
sábado, 20 de octubre de 2007
Halloween adelantado
Anoche fue una de esas noches en que pasan cosas raras que hacen que uno despierte con la sensación de haber descansado poco... bueno, no fue tan grave en realidad, pero sí extraño.
Ayer andaba con harto sueño, así que me acosté temprano a trabajar un rato en el pc, pero como se me empezaron a cerrar los ojos, apagué la luz y me entregué a los brazos de Morfeo (saaa! jaja). Estaba en ese estado a medio camino entre el mundo de los despiertos y los dormidos, cuando escuché a lo lejos los maullidos de la Diva, mi gata. Me pareció raro, porque ahora la perla se cree grande y duerme afuera, y sólo entra en la mañana a tomar su desayuno para después seguir durmiendo. Como seguía maullando, me levanté con los ojos medio cerrados y le abrí la persiana para que entrara y durmiera conmigo. Sin embargo, no estaba debajo de mi ventana; sólo la oía maullar. Pasados unos segundos, apareció y me miró como diciendo "Espera un poco". Desapareció un instante y volvió corriendo, saltó a mi ventana y se metió debajo de la cama. Como lo lógico hubiese sido que se subiera a la cama para acostarse, me agaché a ver si estaba bien...y ahí casi me dio un infarto. ¡¡La muy ****** había traído UNA LAUCHA!!! Resulta que encontró un nido de lauchas quizá dónde y sus dotes de cazadora afloraron tan repentinamente que, en una semana, ha cazado como 4 lauchitas y como 3 o 4 pichones... y ahora no encontró nada mejor que traer una presa en medio de la noche. Pero eso no era lo peor: ¡la laucha estaba viva!!! Probablemente estaba muriendo de miedo, pero cuando me asomé a ver qué le pasaba a la gata, la laucha se movió y ahí me dio ataque surtido... Y valientemente fui a llamar a mi mamá, que dormía a pata suelta, para que me ayudara a sacar la laucha de la pieza. Con una bolsa de supermercado la tomó y la tiró al patio (no le hicimos nada, porque si se había salvado de ser comida por la gata, tal vez era una lauchita elegida o algo así...), y la gata se fue de p.l.r. por dárselas de bakán y andar trayendo trofeos a mi pieza xD
Después de la sorpresa, me acosté y me dormí casi al tiro. Pero volví a despertar a las 5.30 am (miré el reloj) porque tenía una especie de ataque de alergia o de resfrío o no sé qué; estaba ultra congestionada, no podía respirar, me lagrimeaban los ojos, me picaba la garganta... ¡argh! Fui al baño a lavarme los ojos, pero la picazón no paraba ni tampoco el goteo de mi nariz. Estuve harto rato tratando de sentirme mejor, pero fue imposible, así que opté por irme a la cama de nuevo y tratar de dormirme... no alcancé a estar un minuto acostada cuando tuve que volver al baño porque el ataque había vuelto con más rabia, y ahora sí que me sentí morir. Incluso se me cayeron unas lágrimas, y no eran por la picazón de los ojos sino por sentirme tan mal y no saber qué ******* me pasaba. Ya llevaba casi media hora en eso, cuando pude respirar un poco, volver a la pieza y tomarme un paracetamol. No sabía si me iba a hacer bien, pero era lo que tenía a mano y me obligué a dormir, porque ya eran las 6 am. Estaba empezando a soñar no sé qué cosa, cuando sonó el despertador!!! ¡Había olvidado apagarlo y sonó a las 7 !!! Así que, más picá que no sé qué, lo apagué y me puse a dormir con rabia, después de tanto sobresalto.
Finalmente pude despertarme a la hora programada (a las 9 a ver las semifinales del Master Series de Madrid), y con el solcito suave de la mañana llenando la pieza me sentí mejor. Pero igual fue una noche creepy; pasaron cosas extrañas todas juntas, y más encima como a las 11 de la mañana me pareció haber visto un fantasma afuera de mi pieza... afortunadamente, me di cuenta de que había sido mi hermano caminando fantasmagóricamente por el patio para cerrar una manguera xD
¿Irá a pasar algo así pa' Halloween? Ojalá que la gata no llegue con un guarén, porque ahí sí que me muero... xD
PD: ya me terminé el libro. Y ahora ¿qué haré en las clases fomes? :-P
Ayer andaba con harto sueño, así que me acosté temprano a trabajar un rato en el pc, pero como se me empezaron a cerrar los ojos, apagué la luz y me entregué a los brazos de Morfeo (saaa! jaja). Estaba en ese estado a medio camino entre el mundo de los despiertos y los dormidos, cuando escuché a lo lejos los maullidos de la Diva, mi gata. Me pareció raro, porque ahora la perla se cree grande y duerme afuera, y sólo entra en la mañana a tomar su desayuno para después seguir durmiendo. Como seguía maullando, me levanté con los ojos medio cerrados y le abrí la persiana para que entrara y durmiera conmigo. Sin embargo, no estaba debajo de mi ventana; sólo la oía maullar. Pasados unos segundos, apareció y me miró como diciendo "Espera un poco". Desapareció un instante y volvió corriendo, saltó a mi ventana y se metió debajo de la cama. Como lo lógico hubiese sido que se subiera a la cama para acostarse, me agaché a ver si estaba bien...y ahí casi me dio un infarto. ¡¡La muy ****** había traído UNA LAUCHA!!! Resulta que encontró un nido de lauchas quizá dónde y sus dotes de cazadora afloraron tan repentinamente que, en una semana, ha cazado como 4 lauchitas y como 3 o 4 pichones... y ahora no encontró nada mejor que traer una presa en medio de la noche. Pero eso no era lo peor: ¡la laucha estaba viva!!! Probablemente estaba muriendo de miedo, pero cuando me asomé a ver qué le pasaba a la gata, la laucha se movió y ahí me dio ataque surtido... Y valientemente fui a llamar a mi mamá, que dormía a pata suelta, para que me ayudara a sacar la laucha de la pieza. Con una bolsa de supermercado la tomó y la tiró al patio (no le hicimos nada, porque si se había salvado de ser comida por la gata, tal vez era una lauchita elegida o algo así...), y la gata se fue de p.l.r. por dárselas de bakán y andar trayendo trofeos a mi pieza xD
Después de la sorpresa, me acosté y me dormí casi al tiro. Pero volví a despertar a las 5.30 am (miré el reloj) porque tenía una especie de ataque de alergia o de resfrío o no sé qué; estaba ultra congestionada, no podía respirar, me lagrimeaban los ojos, me picaba la garganta... ¡argh! Fui al baño a lavarme los ojos, pero la picazón no paraba ni tampoco el goteo de mi nariz. Estuve harto rato tratando de sentirme mejor, pero fue imposible, así que opté por irme a la cama de nuevo y tratar de dormirme... no alcancé a estar un minuto acostada cuando tuve que volver al baño porque el ataque había vuelto con más rabia, y ahora sí que me sentí morir. Incluso se me cayeron unas lágrimas, y no eran por la picazón de los ojos sino por sentirme tan mal y no saber qué ******* me pasaba. Ya llevaba casi media hora en eso, cuando pude respirar un poco, volver a la pieza y tomarme un paracetamol. No sabía si me iba a hacer bien, pero era lo que tenía a mano y me obligué a dormir, porque ya eran las 6 am. Estaba empezando a soñar no sé qué cosa, cuando sonó el despertador!!! ¡Había olvidado apagarlo y sonó a las 7 !!! Así que, más picá que no sé qué, lo apagué y me puse a dormir con rabia, después de tanto sobresalto.
Finalmente pude despertarme a la hora programada (a las 9 a ver las semifinales del Master Series de Madrid), y con el solcito suave de la mañana llenando la pieza me sentí mejor. Pero igual fue una noche creepy; pasaron cosas extrañas todas juntas, y más encima como a las 11 de la mañana me pareció haber visto un fantasma afuera de mi pieza... afortunadamente, me di cuenta de que había sido mi hermano caminando fantasmagóricamente por el patio para cerrar una manguera xD
¿Irá a pasar algo así pa' Halloween? Ojalá que la gata no llegue con un guarén, porque ahí sí que me muero... xD
PD: ya me terminé el libro. Y ahora ¿qué haré en las clases fomes? :-P
martes, 16 de octubre de 2007
Un 4.7 era suficiente...
No puedo dejar de comentar una frase dicha por uno de los tipos que narró el partido de Chile con Argentina el sábado pasado. La verdad es que Chile no estaba jugando bien, y el público (a través de SMS, creo) les puso un 4.7 por su desempeño. Teniendo en cuenta que la mejor nota aquí es un 7.0 y la peor un 1.0, y considerando lo mal que estaba jugando la Roja, este 4.7 era casi de buena onda porque la verdad es que se merecían un rojo :-P Bueno, esa es mi percepción...
Lo que me dejó con la boca abierta fue lo que dijo este comentarista (cuyo nombre no recuerdo, pero para el caso da lo mismo) sobre la nota:
Creo que este comentario, si bien está relacionado con los logros (o no-logros) escolares, deja en claro una realidad más amplia sobre nosotros los chilenos: somos conformistas y tiradores pa' abajo. Lo que este narrador del partido podría (¿o debería?) haber dicho es algo como "El público puso un 4.7 al equipo; no es una nota muy buena, en realidad está cerca de reprobar, pero este es el primer partido y creo que en los próximos irán mejorando su desempeño y subiendo la nota, ¿no? Es como en el colegio; a veces uno estudiaba harto pero igual se sacaba un cuatrito, y uno se sentía mal, pero se esforzaba más en la prueba siguiente"... La imagen que una frase como esa hubiera dejado en los telespectadores sería mucho mejor, más optimista...
Después de que todos alababan el trabajo de Bielsa, tan profesional, y confiaban en el buen desempeño de la Roja, luego del partido se escuchaba lo de siempre, que "somos malos", que "no le ganamos a nadie", que "hay que buscar otro técnico", etc. Pasa lo mismo con el tenis: cuando Massú ganó el oro olímpico era un héroe, pero al torneo siguiente perdió en primera ronda y "ya es hora de que se retire, juega mal, no tiene garra"... ¬_¬
Para mí, un punto primordial es aprender a apoyar en todas las instancias, y no sólo en el deporte sino en todos los aspectos de la vida. El domingo tuve la oportunidad de ver con mi pololo el partido de Brasil en un local brasileño; el ambiente era casi de fiesta y todos confiaban en su selección. Y a pesar de que no jugaron muy bien y sólo consiguieron un empate a cero, les dio un poco de lata pero de inmediato se pusieron a pensar en el partido siguiente, y sin echarse a morir continuaron pasándolo bien. Si pudiéramos pensar de esa manera tal vez andaríamos más optimistas, veríamos las cosas desde varios puntos de vista y no todos serían malos, nos sentiríamos más orgullosos de lo nuestro. Es cierto que nuestra selección de fútbol no es muy buena, pero es chilena y nos corresponde a nosotros apoyarla, o si no, ¿quién?
Lo que me dejó con la boca abierta fue lo que dijo este comentarista (cuyo nombre no recuerdo, pero para el caso da lo mismo) sobre la nota:
"El público calificó a la Roja con un 4.7... cuando estábamos en el colegio era suficiente sacarse esa nota, ¿no? Claro, no daban muchas ganas de mostrársela a la mamá ni era lo que los profes esperaban, pero al menos uno pasaba con un 4.7."Y claro, luego de haber dicho semejante estupidez, se rio. Qué clase magistral de mediocridad... y lo peor es que lo comentó en medio de un partido de fútbol, que probablemente lo estaba viendo la mitad de Chile, entre ellos miles de niños en edad escolar para quienes lo que se diga en la tele, sobretodo viniendo de un comentarista deportivo, es casi ley. Si él era un estudiante del montón no es asunto nuestro, y no tendríamos por qué saber que se sacaba puros cuatritos, pero lo que realmente me indigna es que haya dejado en claro que para él la mediocridad era suficiente, "la ley del mínimo esfuerzo", y que gracias a su comentario es muy probable que ahora muchos estudiantes estén pensando "Sí, tiene razón, ¿para qué me voy a estresar tanto si sé que igual voy a pasar de curso si me saco un 4.7?"...
Creo que este comentario, si bien está relacionado con los logros (o no-logros) escolares, deja en claro una realidad más amplia sobre nosotros los chilenos: somos conformistas y tiradores pa' abajo. Lo que este narrador del partido podría (¿o debería?) haber dicho es algo como "El público puso un 4.7 al equipo; no es una nota muy buena, en realidad está cerca de reprobar, pero este es el primer partido y creo que en los próximos irán mejorando su desempeño y subiendo la nota, ¿no? Es como en el colegio; a veces uno estudiaba harto pero igual se sacaba un cuatrito, y uno se sentía mal, pero se esforzaba más en la prueba siguiente"... La imagen que una frase como esa hubiera dejado en los telespectadores sería mucho mejor, más optimista...
Después de que todos alababan el trabajo de Bielsa, tan profesional, y confiaban en el buen desempeño de la Roja, luego del partido se escuchaba lo de siempre, que "somos malos", que "no le ganamos a nadie", que "hay que buscar otro técnico", etc. Pasa lo mismo con el tenis: cuando Massú ganó el oro olímpico era un héroe, pero al torneo siguiente perdió en primera ronda y "ya es hora de que se retire, juega mal, no tiene garra"... ¬_¬
Para mí, un punto primordial es aprender a apoyar en todas las instancias, y no sólo en el deporte sino en todos los aspectos de la vida. El domingo tuve la oportunidad de ver con mi pololo el partido de Brasil en un local brasileño; el ambiente era casi de fiesta y todos confiaban en su selección. Y a pesar de que no jugaron muy bien y sólo consiguieron un empate a cero, les dio un poco de lata pero de inmediato se pusieron a pensar en el partido siguiente, y sin echarse a morir continuaron pasándolo bien. Si pudiéramos pensar de esa manera tal vez andaríamos más optimistas, veríamos las cosas desde varios puntos de vista y no todos serían malos, nos sentiríamos más orgullosos de lo nuestro. Es cierto que nuestra selección de fútbol no es muy buena, pero es chilena y nos corresponde a nosotros apoyarla, o si no, ¿quién?
miércoles, 10 de octubre de 2007
¿Blog? ¿Yo?
No sé qué me dio, pero quise crearme un blog... what for? Aún no lo descubro, pero siento que tengo ganas de escribir como lo hacía antes: ¡a montones!
Por ahora escribiré en español, pero es probable que salgan algunas palabras en inglés de vez en cuando... o en japonés, o en portugués, o en alemán :-P Pero creo que igual se entenderá todo, porque al parecer aún no pierdo mi capacidad de redactar, jeje.
Sólo una aclaración: todos son bienvenidos en este pequeño espacio cibernético, sean Muggles o Pure-bloods, metaleros o classic rocks, mención japonés o portugués, cesantes o trabajadores, tatuados o con piercings. Así que es posible que los temas tratados tengan que ver con alguno de los grupos recién nombrados, o que no tengan que ver con nada y sean un montón de pelamiento de cables no más... para qué tomarse las cosas tan en serio todo el tiempo, ¿no?
En realidad yo debería estar haciendo algo más útil en este momento, como repasando lo de japonés o buscando en vocabulario del "contrato de franquicia", pero claramente es más entretenido buscar cosas nuevas que hacer por aquí... ¡o terminar Harry Potter and the Deathly Hallows!! Aunque la verdad es que no quiero terminarlo, ¿qué vendrá después? Leeré los libros de nuevo, porque siempre hay detalles que uno olvida y que están conectados con cosas de antes o después en la historia, pero ya no habrá más esperas del lanzamiento del nuevo libro o especulaciones de lo que pasará! ARGH
En fin... ya es hora de volver a la rutina, almorzar, ir a la u, así que enviaré otra lechuza pronto...
Por ahora escribiré en español, pero es probable que salgan algunas palabras en inglés de vez en cuando... o en japonés, o en portugués, o en alemán :-P Pero creo que igual se entenderá todo, porque al parecer aún no pierdo mi capacidad de redactar, jeje.
Sólo una aclaración: todos son bienvenidos en este pequeño espacio cibernético, sean Muggles o Pure-bloods, metaleros o classic rocks, mención japonés o portugués, cesantes o trabajadores, tatuados o con piercings. Así que es posible que los temas tratados tengan que ver con alguno de los grupos recién nombrados, o que no tengan que ver con nada y sean un montón de pelamiento de cables no más... para qué tomarse las cosas tan en serio todo el tiempo, ¿no?
En realidad yo debería estar haciendo algo más útil en este momento, como repasando lo de japonés o buscando en vocabulario del "contrato de franquicia", pero claramente es más entretenido buscar cosas nuevas que hacer por aquí... ¡o terminar Harry Potter and the Deathly Hallows!! Aunque la verdad es que no quiero terminarlo, ¿qué vendrá después? Leeré los libros de nuevo, porque siempre hay detalles que uno olvida y que están conectados con cosas de antes o después en la historia, pero ya no habrá más esperas del lanzamiento del nuevo libro o especulaciones de lo que pasará! ARGH
En fin... ya es hora de volver a la rutina, almorzar, ir a la u, así que enviaré otra lechuza pronto...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
